のどか

長閑
tranquil
calm
quiet

* * *

のどか【長閑】

～な tranquil; calm; mild; quiet; pleasant; peaceful; balmy; 《文》 halcyon.

●のどかな天気 balmy [mild, serene] weather

・のどかな空 a serene sky

・のどかな田園風景 a calm and peaceful rural scene

・のどかな海 a calm [placid] sea

・のどかな春の一日 a balmy spring day; a mild day in spring

・のどかな時代 a halcyon era

・のどかな心 a tranquil [peaceful] mind; serenity of mind.

●私の心はのどかであった. My heart was at peace.

・田舎はのどかだねえ. Isn't the countryside (lovely and) peaceful?

のどかさ tranquility; serenity; calm(ness).

のどかに tranquilly; quietly; calmly; peacefully; at ease.

●日はのどかに暮れた. The day passed peacefully.

・あちこちで天災や戦争があってのどかに構えていられない日々だ. With disasters and wars all over the place you just can't lead a peaceful existence.